Ｔシャツのプリント Print of T-shirt

 ◆Ｔシャツのプリントです。
１枚ごと、色数の分手作業で印刷します。

１色目の白の印刷です。

 ２色目の赤の印刷です。

今回は２色ですので白、赤を印刷した後熱処理をして完成です。















It is a print of T-shirt.
It prints by amount of hand work of the number of colors every one piece.
It is a print of white one amorous glance.
It is a print of reds two amorous glances.

It heat-treats after white and red are printed and the completion because they are two colors this time.

財布の試作 Short wallet

 ◆財布の試作品です。
使っているうちに馴染んでくるのでしょうがやはりちょっと窮屈な出来上がりになりましたので型紙を修正して再度挑戦します。

Short wallet
The paper pattern is corrected and it challenges again because it still became a tight completion for a moment though it is likely to become familiar while using it.

わが家の犬です2 Dog in my house 2

 ◆わが家の犬です2　　

生後２～３ヶ月の頃の写真です。


Dog in my house 2
Photograph of month of 2 and 3 after one's birth.

わが家の犬です Dog in my house

◆わが家の犬です。名前は秘密です。もうじき３歳になりますがいまだに自分が犬だという事を自覚していません。本人は日本語を話しているつもりです。

It is a dog in my house. The name is secret. The thing that I am still a dog is not conscious though it will turn three years old soon. The person in question will be speaking Japanese.

手縫い本革携帯ケース Hand Sewing Leather Mobile case

◆携帯ケース　No.5
5個目の試作品の携帯ケースです。今回は押し出しでマチをつけました。後はナスカンでどこにでも吊ることができます。全体に指でつまんでしぼむくらいのソフトタイプです。手触りもしなやかでお気に入りの一品です。

Hand Sewing Leather Mobile case

ユニフォーム？ Uniform?

◆私の孫の写真ですが着ているものに注目ください。彼女のおやじのアイスホッケーユニフォームをフリースの生地にプリントして仕立てました。袖口は空いていたのですが急遽フライスで締めました。※おととしの写真です。













Her father's ice hockey uniform was printed in the cloth of the fleece and it tucked it. It tightened with the miller in haste though the cuff had become empty.

アンケート Questionnaire

◆あるアンケートで大震災後の各種イベントや企業活動の自粛についての設問があった。確かに東日本で甚大な被害があったときに酒を飲んで馬鹿騒ぎもあったもんじゃないだろう。まして原子力発電所の事故で発電量もままならない状況ではいろんな意見が出てくるかもしれない。私の中でも結論は出ないが、過度の自粛は日本全体の経済を極端に落ち込ませ復興の足を引っ張りかねないのではないかと思う。おそらく復興にはかなりの時間が掛かるだろう。その長い道のりを考えると今、全国が静まりかえっていてはいけない。・・・そんな気がする。

がま口 Money pouch

◆がま口です。100均で買ってきた口金に端材の革を縫い合わせて作りました。口金に附属の型紙のとおりに作りましたがちょっと下膨れの形になりましたね。
私は、紙のお金には縁がありませんがジャリ銭はまかせてください。今後、おおいに活躍しそうです。

<Gamaguchi> Money pouch

ソフトボール ミニユニフォーム Softball mini-uniform

◆卒業記念のミニユニフォームです。メールで写真をお送りいただき製作しました。寸法の比較がなくて大きさはわかりづらいと思いますがH200㎜くらいです。

Softball mini-uniform
It is a mini uniform of the graduation commemoration. The photograph was sent and produced with mail.
Height is 200 millimeters.

ぬいぐるみに着せちゃいました。 Stuffed bear

◆私の会社のアイテムにミニユニフォームというのがありますが、飾って置くだけでは物足りなくて何かに着せてみたくなります。
そして写真のような事になりました。

There is the mini-uniform to the product of my company.
The uniform is dressed to the stuffed animal.

二度めの停電

◆昨夜の地震の影響で大震災後、二度目の停電になった。もう、ないだろうと思っていたので乾電池などの買い置きはしていなかった。迂闊である。五年ほど前にさかんにやっていたキャンプの経験が生きてくる。ランタンの照明やカセットコンロで炊くご飯・・・おい、おい、楽しんでんじゃないよ！

After the great earthquake, it became the second power failure due to last night's earthquake. The  battery etc. were not hoarded because it had not been thought that it might be any longer. It is careless. The experience of the camp put to not sparing ago for about five years is effective. The meal boiled with the lighting and the cassette Cooking burner of the lantern ･･･

試作3号 手縫い本革携帯ケース Hand Sewing Leather Mobile case No.3

◆携帯電話ケースの第3号です。
厚さ3.5㎜のハードケースですので少々の衝撃にも大丈夫です。これは、ジャンバーホックを使っていますがその他の止め具でもいいかもしれません。また、後はベルト通しになっていますがこれもOリングやナスカンでもいいかもしれません。

Mobile case
It is a mobile case with a hard type of 3.5mm in thickness.

いかがです？ It thinks very?

◆写真は昨年夏のの高校野球で青森県の代表になった八戸工業大学第一高校のユニフォームのキーホルダーです。ボディは本革製でエンブレムやマークなど忠実に再現しているつもりです。
とりあえず新商品候補です。

The photograph is a key ring of the uniform of Hachinohe Institute of Technology the first high school that became a representative in Aomori Prefecture because of high school baseball in summer's of last year. The body will faithfully reproduce the emblem and the mark, etc. made of genuine leather.

きょうは天気が良くて・・・

◆きょうは、天気が良くて気持ちがいいはずでしたが・・・・くしゃみと鼻水が止まらなくて、たっ、たっ、大変です。


今年はひどい春になる予感です。