二度めの停電

◆昨夜の地震の影響で大震災後、二度目の停電になった。もう、ないだろうと思っていたので乾電池などの買い置きはしていなかった。迂闊である。五年ほど前にさかんにやっていたキャンプの経験が生きてくる。ランタンの照明やカセットコンロで炊くご飯・・・おい、おい、楽しんでんじゃないよ！

After the great earthquake, it became the second power failure due to last night's earthquake. The  battery etc. were not hoarded because it had not been thought that it might be any longer. It is careless. The experience of the camp put to not sparing ago for about five years is effective. The meal boiled with the lighting and the cassette Cooking burner of the lantern ･･･