◆翻訳・・・・

◆翻訳・・・

また地元の新聞ネタです。

この記事は横浜に住む八戸出身のライターである筆者が八戸に関係する物を発掘して地元に紹介しているものです。

さて、記事に出てくる八戸のチームのセリフ、実はウチの「シンジ」が八戸弁に”翻訳”したものなんですよ。昨年、「ヒロキ」さん経由での依頼でした。

登場する苫小牧のチームはだいたい想像がつくのですが「八戸清里」ってモデルがあるのかな〜？

題名からいって結構本気の中身らしいですよ。※まだ読んでいません。何にしてもアイスホッケーの漫画ってあまりありませんから人気が出てくれればいいですね。